Na zabezpečenie ochrany prírodných liečivých zdrojov kúpeľného miesta Bílina sa stanovujú tieto ochranné pásma, ich plošné vymedzenie je zakreslené na mape v mierke 1:50 000, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto nariadenia.

Ochranné pásmo 1. stupňa

1. Ochranné pásmo 1. stupňa chráni bezprostredné okolie zachytených prírodných liečivých zdrojov. Plošne je znázornené na mape.
2. V ochrannom pásme 1. stupňa sú zakázané práce uvedené v § 23, odseku 2. vyhlášky Ministerstva zdravotníctva SR č. 26/1972 Zb. o ochrane a rozvoji prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov (ďalej len Vyhlášky č. 26/1972 Zb.); sú však povolené práce podľa § 24 Vyhlášky č. 26/1972 Zb.
3. V ochrannom pásme 1. stupňa môžu byť na základe predloženej dokumentácie a záväzného posudku Ministerstva zdravotníctva SR – Českého inšpektorátu kúpeľov a zriadil (ďalej len Inšpektorátu) povolené trhacie práce malého rozsahu. Dokumentácia musí byť spracovaná v podrobnostiach pre dokumentáciu trhacích prác veľkého rozsahu.
4. Ochranné pásmo 1. stupňa je zónou najvyššej ochrany prírodných liečivých zdrojov pred ropou a ropnými produktmi. Je tu zakázané umiestňovanie úložísk ropných látok, výstavba kotolní na tekuté palivá a umiestňovanie všetkých objektov manipulujúcich a skladujúcich ropné látky. V ochrannom pásme 1. stupňa s výnimkou trate ČD a cesty I/27 je ďalej zakázaný prejazd vozidiel prepravujúcich ropu a ropné produkty, čo bude v dodatočných vzdialenostiach vyznačené príslušnými dopravnými značkami.
5. V ochrannom pásme 1. stupňa je možné využívať poľnohospodársky pôdny fond iba ako trvalé trávne porasty; použitie prípravkov na ochranu rastlín a insekticídov je zakázané.
6. V ochrannom pásme 1. stupňa musia byť lesy vyhlásené a spôsob hospodárenia v lesoch uvedený do súladu s hospodárením v lesoch osobitného určenia av lesoch ochranných.
7. V ochrannom pásme 1. stupňa sa musí dodržiavať § 30 Vyhl. č. 26/1972 Zb. o postupe pri vydávaní územných rozhodnutí, stavebných povolení a vodohospodárskych rozhodnutí.
8. V ochrannom pásme 1. stupňa sa zakazuje posyp ciest chemickými prostriedkami.
9. Na kontrolu hydrogeologických pomerov prírodných liečivých zdorjov kúpeľného miesta Bílina musí organizácia, v ktorej správe sú prírodné liečivé zdroje, zabezpečiť pravidelné meranie výdatnosti, urovne hladiny alebo zámery tlaku, meranie teploty, obsahu oxidu uhličitého, chcemického zloženia a sledovania bakteriologickej a biologickej nezádnosti, a to v rozsahu a početnosti, ktorú stanoví záväzným posudkom Ispektorát. Súčasne táto organizácia zaistí prehľadné spracovanie a vyhodnotenie vykonaných meraní.

Ochranné pásmo 2. stupňa

1. Ochranné pásmo 2. stupňa zahŕňa širšiu infiltračnú oblasť, chráni žriedlovú štruktúru pred hlbšími zásahmi do hornín v podloží uhoľného sloja a do kryštalinického podložia a tým aj prostredia tvorby prírodných liečivých zdrojov i výstupnej cesty plynného kysličníka uhličitého. Plošne je znázornené na priloženej mape.
2. Poľnohospodárska výroba musí dbať na zásady protieróznej ochrany pôdy, je tu zakázané budovanie veľkokapacitných skladov umelých hnojív a je tu zakázané budovanie veľkokapacitných poľnohospodárskych objektov.
3. Poľnohospodárske meliorácie môže povoliť Inšpektorát na základe dokumentácie spracovanej podľa spoločného návodu MZVž a MLVH ČSR (Dočasný metodický návod na posudzovanie očakávaných vplyvov na záujmy vodného hospodárstva). Rekultivačné opatrenia spojené so zúrodnením poľnohospodárskej pôdy (po vykonaných melioračných prácach, po odstránení náletovej zelene a po zrušení prestarnutých a odumretých sadov) je možné konať bez obmedzenia a bez predchádzajúceho súhlasu Inšpektorátu.
4. V ochrannom pásme 2. stupňa prírodných liečivých zdrojov sa vymedzuje vnútorná časť pásma (hygienické ochrany ako pri pásme 2. stupňa povrchových a podzemných vôd), kde je používanie pesticídov (aj herbicídov a insecticídov) upravené podľa „Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody” podľa “Zoznamu povolených prípravkov na ochranu rastlín FMZ a Vž" (ročník 1984 – strana 41 a 42; zoznam je každoročne novo vydávaný).
5. V ochrannom pásme 2. stupňa je zakázané zriaďovanie všetkého druhu skládok bez hydrogeologickej dokumentácie a bez kladného záväzného posudku Inšpektorátu.
6. V ochrannom pásme 2. stupňa. musia byť existujúce objekty vymenované v č. 4 uvedené do súladu s ČSN 83 09 15 najdlhšie do 1 roka od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
7. V ochrannom pásme 2. stupňa je potrebné previesť hospodárske lesy do kategórie lesov osobitného určenia a postupovať podľa č.1.6.
8. V ochrannom pásme 2. stupňa musí byť dodržaný § 30 Vyhlášky č. 26/1972 Zb. o postupe pri vydávaní územných rozhodnutí a stavebných povolení.
9. V treťohornej výplni panvy v ochrannom pásme 2. stupňa sa povoľuje skrývka nadložia, ťažba hnedouhoľného sloja a nevyhnutné práce v podloží sloja (napr. retenčné nádrže) bez obmedzenia.
10. Dobývanie treťohorných vulkanitov v ochrannom pásme 2. stupňa je možné len po predložení hydrogeologickej dokumentácie a na základe kladného záväzného posudku Inšpektorátu. Zakladanie vnútorných výsypiek je možné konať bez obmedzenia a bez predchádzajúceho súhlasu Inšpektorátu.
11. Vrtné práce v podloží hnedouhoľného sloja av kryštalinickom podloží je možné v ochrannom pásme 2. stupňa konať len na základe kladného záväzného posudku Inšpektorátu.

Ochranné pásmo 3. stupňa

Ochranné pásmo 3. stupňa sa nestanovuje.

Súvisiaca legislatíva na webe MINISTERSTVA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SR

http://www.mzcr.cz/Odbornik/obsah/souvisejici-legislativa_1757_3.html