W celu zapewnienia ochrony naturalnych zasobów leczniczych uzdrowiska Bílina ustanawia się te strefy ochronne, których obszar wyznacza się na mapie w skali 1:50 000, co stanowi integralną część niniejszego rozporządzenia.

Strefa ochronna I stopnia

1. Strefa ochronna I stopnia chroni bezpośrednie otoczenie uchwyconych naturalnych źródeł leczniczych. Obszar jest pokazany na mapie.
2. W strefie ochronnej I stopnia prowadzone są prace wymienione w § 1 ust. 23 Rozporządzenia Ministra Zdrowia Republiki Czeskiej nr 2/26 Dz.U. w sprawie ochrony i rozwoju uzdrowisk przyrodniczych i uzdrowisk przyrodniczych źródeł jest zabronione (dalej tylko dekret nr 26/1972 Coll.); jednakże prace są dozwolone zgodnie z § 24 dekretu nr 26/1972 Coll.
3. Na podstawie przedłożonej dokumentacji oraz wiążącej oceny Ministerstwa Zdrowia Republiki Czeskiej – Czeskiego Inspektoratu Uzdrowisk i Źródeł, mogą one znajdować się w strefie ochronnej I stopnia (dalej tylko Inspektorat) dozwolone prace strzałowe na małą skalę. Dokumentacja musi być szczegółowo opracowana w przypadku dokumentacji robót strzałowych na dużą skalę.
4. Strefa ochronna I stopnia to strefa najwyższej ochrony naturalnych zasobów leczniczych pochodzących z ropy i produktów naftowych. Zabrania się tu umieszczania magazynów substancji ropopochodnych, budowy kotłowni na paliwa płynne oraz wszelkich obiektów służących do przeładunku i przechowywania substancji ropopochodnych. Dalej znajduje się w strefie ochronnej I stopnia, z wyjątkiem linii ČD i drogi I/1 zabroniony jest przejazd pojazdów przewożących ropę i produkty naftowe, które w dodatkowych odległościach zostaną oznaczone odpowiednimi znakami drogowymi.
5. W strefie ochronnej I stopnia można korzystać z funduszu gruntów rolnych wyłącznie jako trwałe użytki zielone; zabronione jest stosowanie środków ochrony roślin i środków owadobójczych.
6. W strefie ochronnej I stopnia należy zgłosić lasy i sporządzić wykaz sposobu gospodarowania w lasach zgodnie z gospodarką w lasach celowych i lasach ochronnych.
7. W strefie ochronnej I stopnia § 1 dekretu nr. Nr 30/26 Dz.U. w sprawie trybu wydawania decyzji o warunkach zabudowy, pozwoleń na budowę i decyzji o gospodarce wodnej.
8. W strefie ochronnej I stopnia se zabrania spryskiwania dróg środkami chemicznymi.
9. W celu sprawdzenia warunków hydrogeologicznych naturalnych źródeł leczniczych uzdrowiska Bílina organizacja zarządzająca naturalnymi źródłami leczniczymi musi zapewnić regularne pomiary wydajności, poziomu lub poziomu ciśnienia, pomiaru temperatury, zawartości dwutlenku węgla, składu chemicznego i monitorowanie skażeń bakteriologicznych i biologicznych, tj. w zakresie i częstotliwości określonej przez Inspektorat w obowiązującej ocenie. Jednocześnie organizacja ta zapewni przejrzyste przetwarzanie i ocenę przeprowadzonych pomiarów.

Strefa ochronna I stopnia

1. Strefa ochronna II stopnia obejmuje szerszy obszar infiltracji, zabezpiecza konstrukcję źródliskową przed głębszymi ingerencjami w skały podłoża pokładu węgla i w skałę krystaliczną, a tym samym także środowisko dla powstawania naturalnych źródeł leczniczych i droga wyjścia gazowego dwutlenku węgla. Teren pokazany jest na załączonej mapie.
2. Produkcja rolna musi zwracać uwagę na zasady ochrony gleby przed erozją, to właśnie tutaj zakazuje się budowy wielkopojemnych magazynów nawozów sztucznych a budowa wielkopowierzchniowych budynków rolniczych jest tu zabroniona.
3. Meliorację rolniczą może wydać Inspekcja na podstawie dokumentacji sporządzonej zgodnie ze wspólnymi instrukcjami Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Rolnictwa Republiki Czeskiej (Wstępne instrukcje metodyczne dotyczące oceny przewidywanego wpływu na interesy gospodarki wodnej). Działania rekultywacyjne związane z nawożeniem gruntów rolnych (po przeprowadzeniu prac melioracyjnych, po usunięciu zarośniętej zieleni oraz po zlikwidowaniu zarośniętych i martwych sadów) można działać bez ograniczeń i bez uprzedniej zgody Inspektoratu.
4. W strefie ochronnej II stopnia naturalnych źródeł leczniczych określa się wewnętrzną część strefy (ochrona higieniczna jak w strefie 2 wód powierzchniowych i podziemnych), gdzie stosuje się pestycydy (w tym herbicydy i insektycydy) modyfikowane wg „Środki ochrony źródeł wody pitnej" według „Wykaz dozwolonych środków ochrony roślin FMZ i Vž" (Tom 1984 – strony 41 i 42; wykaz aktualizowany jest corocznie).
5. Znajduje się w strefie ochronnej II stopnia Zabrania się zakładania wszelkiego rodzaju składowisk bez dokumentacji hydrogeologicznej i bez pozytywnej wiążącej opinii Inspekcji.
6. W strefie ochronnej II stopnia istniejące budynki wymienione w nr 2 należy doprowadzić do zgodności z ČSN 4 83 09 najpóźniej w ciągu 15 roku od dnia uzyskania mocy prawnej niniejszej decyzji.
7. W otulinie II stopnia lasy gospodarcze należy przenieść do kategorii lasów specjalnego przeznaczenia i postępować zgodnie z pkt 2.
8. W strefie ochronnej II stopnia należy przestrzegać § 2 dekretu nr 30/26 Dz.U. w sprawie trybu wydawania decyzji o warunkach zabudowy i pozwoleń na budowę.
9. Przy trzeciorzędowym wypełnieniu basenu w strefie ochronnej II stopnia dopuszcza się usunięcie nadkładu, eksploatację pokładu węgla brunatnego i niezbędne prace w podłożu pokładu (np. zbiorniki retencyjne) bez limitów.
10. Wydobywanie wulkanów trzeciorzędowych w strefie ochronnej II stopnia możliwe jest wyłącznie po przedłożeniu dokumentacji hydrogeologicznej i na podstawie pozytywnej wiążącej opinii Inspektoratu. Utworzenie składowisk wewnętrznych może odbywać się bez ograniczeń i bez uprzedniej zgody Inspektoratu.
11. Prace wiertnicze w podłożu pokładu węgla brunatnego oraz w podłożu krystalicznym można prowadzić w strefie ochronnej II stopnia wyłącznie na podstawie pozytywnej wiążącej opinii Inspektoratu.

Strefa ochronna I stopnia

Nie ustala się strefy ochronnej III stopnia.

Powiązane ustawodawstwo na stronie internetowej MINISTERSTWA ŚRODOWISKA CR

http://www.mzcr.cz/Odbornik/obsah/souvisejici-legislativa_1757_3.html