Per garantire la protezione delle risorse naturali curative della città termale di Bílina, vengono istituite queste zone di protezione, la cui delimitazione dell'area è disegnata sulla mappa in scala 1:50, che è parte integrante del presente regolamento.

Zona di protezione di 1° grado

1. La zona di protezione di 1° grado protegge le immediate vicinanze delle fonti curative naturali catturate. L'area è mostrata sulla mappa.
2. Nella zona di protezione di 1° grado si svolgono le opere elencate nel § 23 comma 2 del Decreto del Ministero della Sanità della Repubblica Ceca n. 26/1972 Coll., sulla protezione e lo sviluppo delle terme curative naturali e delle cure naturali le fonti sono vietate (di seguito solo decreto n. 26/1972 Coll.); tuttavia, i lavori sono consentiti ai sensi del § 24 del decreto n. 26/1972 Coll.
3. Sulla base della documentazione presentata e della valutazione vincolante del Ministero della Salute della Repubblica Ceca – Ispettorato ceco delle terme e delle sorgenti, potrebbero trovarsi nella zona di protezione di 1° grado (di seguito solo l'Ispettorato) sono consentiti lavori di brillamento su piccola scala. Per la documentazione di lavori di brillamento su larga scala la documentazione deve essere elaborata in dettaglio.
4. La zona di protezione del 1o grado è la zona di massima protezione delle risorse curative naturali dal petrolio e dai prodotti petroliferi. È vietato collocare qui impianti di stoccaggio del petrolio, costruire locali caldaie per combustibili liquidi e collocare qui tutti gli oggetti che maneggiano e immagazzinano sostanze petrolifere. Si trova ulteriormente nella zona di protezione di 1° grado, ad eccezione della linea ČD e della strada I/27 è vietato il transito ai veicoli che trasportano petrolio e prodotti petroliferi, che saranno segnalati con apposita segnaletica stradale nelle distanze aggiuntive.
5. Nella zona di protezione di 1° grado è possibile utilizzare il fondo fondi agricoli solo come praterie permanenti; è vietato l'uso di prodotti fitosanitari e insetticidi.
6. Nella zona di protezione del 1° grado devono essere dichiarate le foreste ed elencate le modalità di gestione dei boschi secondo la gestione dei boschi speciali e dei boschi di protezione.
7. Nella zona di protezione di 1° grado, § 30 del decreto n. N. 26/1972 Coll., sulla procedura per l'emissione di decisioni di zonizzazione, permessi di costruzione e decisioni di gestione delle acque.
8. Nella zona di protezione di 1° grado se vieta l'aspersione delle strade con mezzi chimici.
9. Per verificare le condizioni idrogeologiche delle sorgenti curative naturali della città termale di Bílina, l'organizzazione che gestisce le risorse curative naturali deve garantire misurazioni regolari della resa, del livello o dei livelli di pressione, misurazione della temperatura, contenuto di anidride carbonica, composizione chimica e monitoraggio della contaminazione batteriologica e biologica, segnatamente nell'entità e nella frequenza determinate dall'Ispettorato in una valutazione vincolante. Allo stesso tempo, questa organizzazione garantirà una chiara elaborazione e valutazione delle misurazioni effettuate.

Zona di protezione di 2° grado

1. La zona di protezione di 2° grado comprende un'area di infiltrazione più ampia, protegge la struttura della sorgente da interventi più profondi nelle rocce nel substrato roccioso del giacimento di carbone e nel substrato roccioso cristallino, e quindi anche l'ambiente per la creazione di fonti curative naturali e il percorso di uscita dell’anidride carbonica gassosa. La zona è evidenziata nella mappa allegata.
2. La produzione agricola deve prestare attenzione ai principi di protezione dall'erosione del suolo, eccolo qui è vietata la costruzione di grandi magazzini di fertilizzanti artificiali e qui è vietata la costruzione di edifici agricoli di grandi dimensioni.
3. Il miglioramento agricolo può essere autorizzato dall'Ispettorato sulla base della documentazione preparata secondo le istruzioni congiunte del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero dell'Agricoltura della Repubblica Ceca (Istruzioni metodologiche provvisorie per la valutazione degli effetti attesi sugli interessi della gestione delle acque). Interventi di bonifica legati alla concimazione dei terreni agricoli (dopo che sono stati eseguiti lavori di miglioramento, dopo la rimozione del verde incolto e dopo la cancellazione dei frutteti incolti e morti) è possibile agire senza restrizioni e senza la preventiva approvazione dell'Ispettorato.
4. Nella zona protettiva del 2° grado delle fonti medicinali naturali è delimitata la parte interna della zona (protezione igienica come nella zona 2 delle acque superficiali e sotterranee), dove vi è l'uso di pesticidi (compresi erbicidi e insetticidi) modificato secondo "Misure per la tutela delle fonti di acqua potabile" secondo "L'elenco dei prodotti fitosanitari consentiti FMZ e Vž" (Volume 1984 - pagine 41 e 42; l'elenco viene aggiornato annualmente).
5. Si trova nella zona di protezione del 2° grado è vietata la realizzazione di discariche di ogni tipo senza documentazione idrogeologica e senza parere positivo vincolante dell'Ispettorato.
6. Nella zona di protezione di 2° grado gli edifici esistenti elencati al n. 4 devono essere adeguati alla ČSN 83 09 15 entro 1 anno dall'entrata in vigore della presente decisione.
7. Nella zona di protezione del 2° grado i boschi commerciali devono essere trasferiti nella categoria dei boschi ad uso speciale e procedere secondo il punto 1.6.
8. Nella zona di protezione di 2° grado si deve osservare il § 30 del decreto n. 26/1972 Coll., sulla procedura per l'emissione delle decisioni di zonizzazione e dei permessi di costruzione.
9. Nel riempimento terziario del bacino nella zona di protezione di 2° grado è consentita la rimozione del sovraccarico, l'estrazione del filone di lignite e i lavori necessari nel sottosuolo del filone. (ad esempio serbatoi di ritenzione) senza limiti.
10. Lo scavo dei vulcaniti terziari nella zona di protezione del 2° grado è possibile solo dopo la presentazione della documentazione idrogeologica e sulla base di un parere positivo vincolante dell'Ispettorato. La realizzazione di discariche interne può essere effettuata senza restrizioni e senza la preventiva approvazione dell'Ispettorato.
11. I lavori di perforazione nel sottosuolo del giacimento di lignite e nel sottosuolo cristallino possono essere eseguiti nella zona di protezione di 2° grado solo previo parere positivo vincolante dell'Ispettorato.

Zona di protezione di 3° grado

La zona di protezione di 3° grado non è stabilita.

Normativa in materia sul sito del MINISTERO DELL'AMBIENTE DEL CR

http://www.mzcr.cz/Odbornik/obsah/souvisejici-legislativa_1757_3.html